彼岸惟晴(Tii)──致夢想

前陣子把這部看完了，原本以為是

小栗旬主演　＆　題材比較特殊　的　熱血正義警劇

……結果遠遠不只是這樣啊太開心了

有深度有黑！還有開放性結局

對我來說情緒也渲染得滿到位

前半無劇透後半劇透請注意分界哦！

現在回頭看來「靈異界線」的翻譯雖然沒有不對，但我還是比較喜歡原本的名稱

因為這齣的「BORDER（界線、邊界之類的樣子）」

一開始最表象的原意確實是生界與靈界的分界線，

而主角正是被賦予理由後處在這界線上的關鍵。

不過越到後來會發現這部劇情中心雖然是這個，但主旨其實是要講正義與邪惡的界線。

第一次看到結局我真的傻了（不好意思本人愛黑但超膽小//）

直覺其實是

１、這部還沒完結

２、這部收視率不好被腰斬了

二立刻被否定了因為一路看來覺得這部有紅的潛力。

結果在後來的日子裡想了想：「不對啊這部絕對完結了，不可能再有下一集了。」

（再硬加上去也是不合理或累贅）

同時有種恍然大悟的感覺，覺得這編劇太強了

每一集都有關鍵點，重點是一集一集循序漸進

（我自己看過的）大部分連續劇要嘛各集沒什麼關聯（前面幾集沒看也沒差那種）

要嘛就是用一大堆集數當作額度把一個故事講完，如此直觀

但這部有種「好好規劃計算過」的感覺

不只是「在集數內把故事講完」而是，第幾集要講到什麼程度，在哪一集要鋪好多少路、把主旨昇華到什麼程度

然後在倒數第二集時：一切準備都做完了，對觀眾的暗示也做足了。最後一集投震撼彈。

完全是有脈絡可循的感覺　

總之是值得推薦的一部

而且建議是一邊看一邊比較每一集

這次主要來講最後的開放性結局好了

【──以下劇透！──】

第一集是介紹主角，賦予理由（最初的事件→主角腦袋裡卡子彈）和最基本直觀的事件

（主角藉由「直接接觸被害者」而破案）

通常日劇第一集只要「吸引人看完，到開始看第二集」就成功了一半的感覺（笑）

看完我就很好奇第二集要怎麼走了

如果第二集開始一直到結局前都依循同樣脈絡

又來個新事件　但換湯不換藥　一樣被害者來協助破案（主角開掛模式）

那基本上第二集之後收視率就很有可能低迷了

這種要嘛剛好遇到就是對這模式超有興趣的觀眾

不然通常最後一集再來看也沒差

但第二集就來個大轉折了

這次的亡者是加害人自殺

知道這部不會坑我　我就繼續看下去了

再接下來每一集其實在呼應著本劇最大特點（主角能看見亡者、跟亡者對話）的同時

都用了意義上很不一樣的事件去呈現

有種「故事中心就是這樣，但其實有這麼多可能性、可以從這麼多面向去看」

（同樣的中心思想、全劇主旨，卻能用這麼多種方式呈現語表達）的感覺

所以朝結局推進的過程其實不無聊，而且每一集不只是講完一段故事、一個事件

每一集都有多添加了點東西進去給觀眾醞釀

（每集特有的、以及為結局鋪陳的）

直到最後一集，全部做足準備後引爆

但我沒打算細講中間劇情所以略過//

基本上就是個警察從隻身一人到靈異界線再到正義與邪惡的矛盾界線

最後越過界線到了惡的世界

這樣子的過程

而且一開始的「隻身一人」其實我覺得設定得很棒

主角是偶然當上警察　這暗示了很多事

好比表示他可能其實沒有充分具備當警察的能力和資格

好比他可能其實沒受過「正規」警察那種教育？

好比他不會打從一開始就抱持那種　「要用『絕對的正義』打擊邪惡、死不妥協」的決心

但又被加了個設定：「主角是個本質就有正義感和責任心的人」　來補足這一塊

（從「劇中一路表現」和「一開始成為警察是偶然間熱心抓到了犯人」可以看出）

所以主角其實被設定成不平凡不無趣的存在（笑）

再來　主角的形象其實更加立體

主角自敘：休假的時候在家睡覺，用種幾乎是義務甚至逼不得已的態度把去超商買來的食物吃完。

總之就是無所事事打發時間，甚至覺得「還不如上班比較好」

期待著事件發生

而且接到假日上班的電話那一幕，主角把剛從超商裡買來的一袋東西急忙順手扔進了超商垃圾桶

我對這幕的處理超級印象深刻

因為前面鋪陳就是在講那些，到這裡就有種「引燃最後結束這話題的煙火」的感覺

（雖然會想到好浪費噢哈哈）

不過這裡要表達的就是對主角來說那些都不重要，重要的只有警察的工作

也不是為了身為警察這種身分的虛榮

也不完全是為了執行警察職務的成就感啊光榮感（這很重要）

到最後一集就會讓觀眾覺得

就是這樣子的角色

所以做出這樣子的行為其實很理所當然

（因為在這整部戲裡，觀眾是除了主角本人以外最了解他自己的人

編劇讓主角沒有對劇中任何角色明說自己「看得到（已死之人）」的事實

表面上可以想成是「不想回到醫院、不想再進入假死狀態」

（從「主角明明知道自己哪裡出問題，卻對醫生說一切正常」那幕、還有「第一集的自白」可以看出）

也可以解讀成：「覺得沒有人會相信，所以只有對那位解剖醫暗示」

但最大的理由　我覺得是必須讓主角沒有抒發的出口　這樣最後才能爆發

因為這樣才能有種　「對主角來說　對和主角對話的亡者來說　只有主角自己才能做點什麼

頂多取得他人的協助　但實際上無法指望任何人」）

↑這點其實在後半的集數都集中火力在講

主角從隻身一人運氣破案→藉由亡者的協助來破案

再到由情報商的協助（這邊就開始偏掉了）

再到駭客的協助（其實已經快到犯罪範圍了）

再到鈴木的協助其實就已經是犯罪了

（鈴木這角色　一時不知道怎麼形容他的身分　舉例就是偽造文書和私闖民宅去放證物栽贓和竊聽啊偷放監視器啊都做）

簡單來說就是隻身一人→靈界→見不得光的惡世界

正因為如此　到倒數的集數裡

（沒記錯的話是倒數第三？就是有個有權有勢的人，主角明明知道他就是犯人，但用盡手段還是無法將對方繩之以法，最後亡者的態度還很感謝主角）

一旦這些越來越偏激的手段都無法通用（派不上用場），靈界和裏界（這詞可以這樣用嗎？不行的話拜託糾正我囧"）都被劃掉（刪去）的話

最後主角仍然還是只能走隻身一人這條路的方式

然而　一開始的破案就是因為運氣　再沒了運氣　當然就只能有這種結局了

好了於是我們來講結局吧（真不好意思對結局做了這麼多前情提要的鋪陳m(_ _;)m）

從剛剛講的第七集（對了這部共九集）

到第八集其實可以算是一個小結局了，第九集說實話抽掉也對全劇劇情沒什麼影響，但是保留的話可以讓整部戲完全提升到神作境界（主觀認為）

所以我們先來講小結局：）

基本上就是第一集那個事件的疑雲到倒數第二集終於解開了

（節奏處理得很好　第二集開始就每集都是不同的新事件發生，初事件完全擱著，到第八集發生的新事件則是跟初事件有關的

不會有「明明把這件事擱著，為什麼忽然又回來碰？」的感覺（給了個好理由）

也不會整部戲都拖著這事件然後極緩慢地一點點進展（我自己的話會覺得有點焦躁哈哈））

到這邊主角也不知道該說他有所成長了還是……

那個「看到某人去倒垃圾（自稱　因為妻子家比較有錢，所以丈夫多做些家務　的觀點）」所以心裡知道他不會是攤汙事件的犯人

其實這邊可能是整部戲裡我最不解的哈哈哈（忽然覺得自己好像很蠢）

（明明其他該成為疑點的應該多得是　但不懂的反而是這裡XD）

這種觀點要說主角成長了……實際上還是感性型的判斷方式吧　沒有很理性也不具備知識性或經驗性啊

所以到這裡為止，主角還是本事不大的。（遇到真正難抓的犯人還是做不了什麼的意思，就和第七集一樣，於是第九集就又來了一位這樣的人）

（噢對了其實倒垃圾那個我在想，會不會是因為如果對這樣子的狀況有不滿的話就會去貪汙了（情況有點複雜，應該不能說貪污，主要就是藉機會偷了一筆大錢吧）

覺得對方還保有這種如此老實的態度（如果有大錢就不會這樣了）所以才覺得不是犯人？

但這完全可以裝的吧哈哈哈　所以我也只是隱約感覺，不確定　也許就正是要藉此說主角還不夠懂事嗎）

最後是最終回的第九集。

（是說後來才發現一開始畫面其實就有寫最終回了，只是我趕時間都跳過OP所以當初沒看到吧//）

這次是個傻小孩被殺，而加害者的理由其實只是單純想犯罪

還比喻成和主角想伸張正義的心情一樣

這次那群一直以來協助主角的人在幫主角時都還說這次就不用給他們報酬了，只是一定要抓到犯人

一開始遇到受害者，主角也有句「雖然不能和你打勾勾，但我一定會抓到犯人的」類似台詞

到最後因為犯人實在太過細心

最後主角想惡意栽贓他（把被害者的頭髮放到他家中，再攔住他然後自己用頭去撞牆，以妨害公務逮捕他搜查）

結果他平常離開家門都有在門上貼膠帶（門被開過看得出來）

所以應該是因此檢查過家中，把頭髮弄掉了

（後來看了些網路上的心得，有的人好像沒注意到這個，不過有人能看出主角西裝跟領帶一集比一集黑這我覺得超強（我只注意到女生衣服同幾套在輪XD））

結果什麼都查不出來

主角到最後真的用盡手段都沒辦法了

對方挑釁說要去找下個新工作、為下一樁犯罪作準備了

後來主角（似乎）缺勤，去了那受害者小朋友的葬禮

到這裡都還好，但最後小朋友靈魂又出現了

（噢對了在這之前有一幕是小朋友雙親看到小朋友遺體的時候，相擁著痛哭，普通人只會看到這邊，但主角卻看得到亡靈在雙親面前一起痛苦，這在精神上情緒上會帶來很大影響，這也是本劇一大重點。

就像解剖醫說的「不要被痛苦支配」什麼的）

最後小朋友對主角說：「謝謝。」

基本上情緒就被引爆了，就連我這個觀眾也是（笑）

原本想說小朋友是不是要怪主角　結果

然後到最後送進火化前　小朋友還跟他說謝謝和掰掰

主角就（情緒潰堤）衝去犯人家了

（這裡的引爆點絕對是「謝謝」，「掰掰」只是順便，有人說主角是因為那句掰掰而去的我實在又好想出來當糾正魔人（我的本性））

接下來就近全劇高潮了

主角直接把犯人抓到頂樓去

（那頂樓看起來超危險的根本沒圍牆，在邊緣一帶跌倒就會墜樓的那種）

抓著犯人作勢要把他推下去，逼他自首

（主角確實也剩下這條路，其他招數都用盡了）

犯人還一直說些很諷刺的話

經典台詞就是說「他可以為了作惡而殺人，但主角無法為了正義而殺人。」

還有句叫主角快點放棄他　去抓小偷（之類稱不上大惡徒的鼠輩）吧

（這句日文原文真的超諷刺　是用「泥棒でも」

有種「就算是那種小事、那種沒什麼意義的事也去做吧　那才是適合你的、適合警察的」的態度）

最後主角也真的不能怎樣啊

然後又把犯人拉回來一點（稍微有要放棄繼續脅迫的感覺）

犯人就說：「又是我贏了。」

看到這邊身為觀眾會很火很想把犯人推下去

但是又隱約覺得照常理來說不會推，推下去的話絕對是爆點

……結果才剛這麼想他就推了啊啊啊

然後我一定要講　推下去之後主角的反應　那演技也大爆發

（一開始想說找小栗旬是因為他演過偵探吧還有找他衝人氣　看到這裡我忽然覺得之前那些想法都只是順便　說就是為了這幕也不為過啊超強）

好了以下進爭議點

推下去之後主角往下看──犯人的屍體

結果主角忽然被拍肩，背後是犯人：「歡迎來到這邊的世界。」

然後就全劇終

（我是膽小鬼　拍肩嚇死我了　被毛到啊　說真的

跟我同樣膽小的人如果「還沒看又準備要看」的話請小心）

爭議點是本劇並沒有提到死者和主角不能接觸，但卻一直有暗示「好像是不能接觸的」

因為至今為止從沒接觸過（我從第一集就很在意這個，結果始終沒看到接觸畫面）

而且最後一直說「不能打勾勾」的理由可以想成是因為不能接觸

所以──主角和一般亡靈到底能不能接觸（被拍肩）並沒有個確定的答案

再來，一直以來主角要看見亡靈時都會有個固定音效

但這次卻沒有出現音效

以上兩大疑點。以下推論～

其實我第一個想到的解釋是把「歡迎來到這邊的世界」想成雙關

有「主角踰越界線到了惡的這邊」和「主角也死了（到靈界）」雙層的含意

（只是因為覺得這劇本這麼棒　台詞應該也是很強的所以當成雙關）

從這去聯想的話就是主角在把犯人推下去之後自己也死了

再來，那主角怎麼死的？

最直觀的就是他推完人之後自己精神崩潰也跳樓了

有人說「但（畫面上看到的）屍體只有犯人的」，但其實也可以解讀成看完那幕之後的主角才跳下去，然後已故的主角再看時其實已經有兩具屍體了只是沒有拍出來

要更直觀就是全歸給精神崩潰啦（）那畫面是代表主角腦海中的畫面而不是現實畫面　主角眼中只有犯人屍體因為那是他當下最在意的blabla

所以我最喜歡也最快想到的解釋就是：主角推了犯人後自己也跳樓死了，主角已經是靈魂所以被犯人靈魂拍肩很自然

但後來想想有沒有更合理的解釋

發現最合理的其實應該是主角死在頂樓

因為一直以來主角腦袋裡有子彈，精神壓力又這麼大（因為看得到亡靈，但不是被嚇到壓力很大，而是像前面所講的知道犯人卻無法將對方繩之以法之類的）

而且不久前為了抓犯人還用自己的頭重重地撞了石牆好幾下

本來腦子裡有子彈還活著就是奇蹟，這麼一弄不久後因此死了其實也不會太讓人意外吧

時間因素就先寫到這了，謝謝閱讀！～：）

ʚїɞ───────────────────────────────ʚїɞ

【謝謝閱覽哦，我是Tii】

【Follow Me】Facebook@TwinHare求按讚♥ヾ(*´∀｀)ノ

【YouTube訂閱】https://goo.gl/QKLIRo（Thank you♥^^）

走「黑色療癒」路線的作者。

│中日語配音│翻唱│小說│介紹│設計│Tii Studio│

✟合作信箱▶twinharetwins@gmail.com